top of page
6.jpg

O PROJETO VELHAS BONITONAS 

(The Power of Old Ladies)

Procuro insaciavelmente pela liberdade de espírito em mim e no mundo. Encontro tudo isso sobretudo no envelhecimento feminino.
Sinto que com a idade tendemos a querer provar menos, e a ser e viver mais.

Com base na Paixão, Autenticidade, Humor e Esperança que me é dada, pinto Velhas Bonitonas desempoeiradas inspirando Mulheres de todas as idades a sentirem-se bem consigo próprias, com atitude, liberdade e esperança na Vida.

Não procuro criar uma biografia para estas Mulheres imaginárias que pinto, gosto apenas de me relacionar com elas, olhando-as e sentindo-as. É na criação delas e nesta contemplação que surge em mim força e atitude, e inspiração para ser mais livre.

Maria Seruya

THE POWER OF OLD LADIES PROJECT

(Velhas Bonitonas)

"An insatiable search for freedom of the spirit in both myself and the world at large has taken me to feminine ageing. I have found that as women age there comes a time when they find nothing to prove, only to be and to live.

 

Using the Passion, Authenticity, Humour and Hope that is given to me, I paint the Power of Old Ladies and inspire Women to feel good about themselves, with attitude, freedom and Hope in Life.

 

Not seeking to create a biography of these imaginary women that I paint, wish only to feel a relationship with them, through observation and sentiments. It’s in their creation and through this contemplation that I am able to find the strength and attitude with inspiration towards liberty."

Maria Seruya

SOBRE MARIA SERUYA

Maria Seruya (n. Lisboa, 1980)

Vive e trabalha em Cascais. É formada em Design Visual na Universidade IADE, em Portugal e em Art Foundation Course, na Arts University Bournemouth, em Inglaterra.  Concluiu os seus estudos de Pós-Graduação em PsicoGerontologia, na Universidade ISPA, a Fevereiro de 2020.

 

A sua formação artística abrange vários cursos de longa duração tais como Desenho e Pintura na escola Arte Ilimitada e na escola Mart, Cerâmica no atelier da Ceramista Helena Brízido, Teatro Clown na escola Espaço Evoé, Teatro na escola Companhia da chaminé, e Residência Artística na escola Mart. 

ABOUT MARIA SERUYA

Maria Seruya (Cascais, 1980).

Maria´s work and life are in Cascais, Portugal. She has a degree in Visual Design from IADE, Portugal and an Art Foundation Course from the Arts University Bournemouth, UK. Maria concluded her studies of Post Graduation in Psychogerontology in the University ISPA, Portugal on february 2020.

 

Her artistic education includes various long term courses of one year such as Drawing and Painting from Arte Ilimitada and Mart, Ceramics at Helena Brízido studio, Clown Theatre at Espaço Evoé, Theatre at Companhia da Chaminé, Illustration from Etic. 

Maria attended the artistic residency at Mart for three months. 

"OUSAMOS SER QUEM SOMOS,

SEM COMPLEXOS NEM CULPAS."

LOGO POSITIVO FINAL.jpg

"WE DARE TO BE WHO WE ARE,

WITH NEITHER COMPLEXES NOR GUILT."

bottom of page